我们的工作程序


第一步： 调查
e思达的顾问将与贵公司的关键人士晤谈，编写有关贵公司的现有结构、内容、环境和业务目标的必要资料。在大多数情况下，我们极可能需要与贵公司的工程师、电子商务管理者、国际化/全球化管理者、技术管理者、网管人员和市场推广管理人员晤谈。

第二步：评估
e思达会评估贵公司在以下方面为全球经营所做的准备情况：

1. 资料的准备情况－文本概念的翻译和根据语言/ locale确定的图形和图标的修饰。
2. 数据资料的文化敏感度－具体语言数据资料的处理、数据的组织和排序以及根据语言而确定的的数据资料的一体化。
3. 存储结构－证实所有数据库和根据语言/ locale而使用的场地大小的数据结构。

第三步： 全球化解决方案
完成调查和评估时，e思达将向您提供一个详细分析报告和正式的全球化解决方案。全球化解决方案将涵盖以下领域：

1. 准备处理多种语言的环境，特别是亚洲的语言，因为亚洲语言要求具备双字节字符能力和一个通用的字符编码方案
2. 修改代码，以便能够表示不同货币、计量单位，采用不同的日期、时间和地址的格式以及容许采用就您的产品或服务而言每个国际版本必须变更的其他元素
3. 使用户界面在语言上和文化上保持中性
4. 翻译内容、数据库、软件和有关材料
5. 维护您的多种语言网站，包括管理频繁更改的内容（就网站全球化而言）
6. 将包括我们的电子业务软件套装在内的外部软件一体化

优势

• 减少国际化和本地化网虫和错误
• 开发locale中性的源码
• 开发易于本地化的内容
• 清楚地界定国际编程、设计和数据库的标准
• 有效和及时的项目管理

特点

• 单一和国际化的code base
• 缩短多种语言开发时间
• 同时发布多种语言产品
• 更多客户接受国际版本
• 在企业内部获得成本节约
  

如果您希望获得更多资料，请发送电子邮件至。