e思达拥有一个庞大的翻译部，能够满足客户在口译、笔译和多种语言发布方面的广泛需要。

我们的服务包括：

• 专业化的口译 - 现场和电话上口译 大会口译 - 大会、业务大会和特别代表大会的口译
• 专业化的笔译 - 商业文件、法律文件和技术手册的笔译 manuals
• 大量翻译采用批发价格 - 就大型文本而言，我们提供批发的翻译价格（减45％）
• 专业校对和检查人员 - 其他的代理校对或更多的质量保证
• 专业的还原翻译 - 现有的翻译文件还原翻译为英语文件，以进行核对。
• 电子邮件翻译 - 为从事海外业务的公司进行自动的电子邮件翻译
• 商业翻译 - 各种应急翻译，包括商业文件翻译、传真/电子邮件翻译和对业务查询的语言支持
• 网站翻译 - 各种类型的网站翻译，包括Flash网站和内容管理系统（CMS）管理的网站
• 小册子、张贴材料、甚至是招贴栏的殖字和计算机发布 - 从事超过200种格式的专业殖字
• 多种语言（所有类型）印刷 - 我们拥有公司自己的印刷设备，可提供所有语言的印刷服务。如果要求获得同样的代理服务，便可节约印刷成本。
• 提供配音人才 - 提供配音和扮演的人才
• 影视和电视广告的配音和字幕 - 我们的录音制作室可进行配音的语言录音和合成以及在影视和电视广告内插入字幕

我们的服务涉及120种语言，包括罕见的语言和土语。我们保有一个超过7,000名翻译和语言专家的联网系统，这些翻译和语言专家来自澳大利亚和世界各地。

获得NAATI（全国笔译和口译认证和授权有限公司）认证并至少具有三年翻译经验的翻译进行所有翻译工作。所有翻译均获得培训。e思达采用自己的翻译方法培训翻译，而这种翻译方法确保翻译的用语和风格更加准确和前后一致，同时解决任何文化问题。

e思达是保证质量的公司，我们的所有工作均有三点检查质量管理程序。翻译开始前，先检查英语原始文件的任何翻译准备工作或文化问题。内部的检查人员检查已完成的翻译材料。独立的检查人员或主题专家进行最后的检查。如果我们的客户要求修改翻译的文字表述，我们乐于进行修改。

就技术文件的翻译而言，我们有主题专家确保翻译的文件使用行业的术语和专用用语。

所有项目由专责的项目高级职员（至少具有5年经验）管理。我们定期通过电子邮件以及我们的网站提供项目的最新报告。

我们提供我们的在线动态翻译控制台（DTC）的安全登入系统，我们的客户可以借此获得在线报价，在线上送交工作并且在线上下载翻译的文件。控制台也提供翻译任务的进度报告和说明发出帐单和付款的情况。

我们使用先进的翻译管理系统简化翻译过程并能够帮助我们的客户至少节约30％的成本，同时，我们仍然向他们提供NAATI认证翻译的技术服务，安排行业内人士对翻译进行检查并通过少数族裔的印刷材料和广播电台进行促销。

我们为企业客户提供打折收费。e思达能够为企业提供固定的打折收费。我们的付款期限是收到发票之日后30日。

我们的客户有政府部门、大企业和中小企业。这些客户包括澳大利亚国民银行、Telstra、eWizard、百事可乐、澳新银行、Verisign、维多利亚旅游局、澳大利亚航空公司、悉尼奥林匹克委员会、澳大利亚与新西兰保险学会、AXA、悉尼大学、澳大利亚税务局和其他许多机构。附件是我们为Invest Australia (IA_Wealth_Japanese_Screen.pdf)生产的样品。

我们具备为我们的多元文化客户提供强大市场动力的独特能力，能够帮助它们使用国际互联网发布语言资料并将市场范围进一步扩大至多元文化读者。（见客户介绍）

我们向以下机构提供多种语言网站：

• 布里斯班市政府 http://www.brisbane.qld.gov.au/community/languages/index.shtml
• 戴瑞滨市 www.darebin.vic.gov.au
• 维多利亚旅游局 www.visitmelbourne.com
• 墨尔本博物馆 http://melbourne.museum.vic.gov.au/about/languages/chinese_s.asp
• 维多利亚海事安全局 www.marinesafety.vic.gov.au
• 澳大利亚移民部 http://www.immi.gov.au/search_for/multilingual.htm
• 留学澳大利亚 http://www.studyinaustralia.gov.au/sia/splash.htm
• 投资澳大利亚 http://www.investaustralia.gov.au/
• 以及其他许多机构

e思达是1999年度、2000年度和2001年度多元文化市场推广奖获得者。

如果您希望获得更多信息，请与我们联系。请现在张贴您的问题。 *Name *Company   *Email   Note: you will be replied via email *Telephone:        Country        Area           Your Query     *Subject   *Your Query       * Required fields